妄想トキドキ現実

これは、なかなかの出来！！



時間が掛かったのは若の方です。
文字数が少ないから、逆にバランスが取りづらかったorz
そして、まだ生徒と教師の関係なので、あんまりラブラブには出来なかったんですわ。

んで、ひびやんは楽でした～ｗ
シルエットにし易かったし、彼の喜ぶ様が目に浮かんだからｗ

私的には、ひびやんの方がお気に入りです。
まさかこんなに彼らしさが出せると思ってなかったしね(爆)


ちなみに、それぞれの英文は

日比谷
｢20才おめでとう！
これで渉も大人の仲間入りかな？
でも。今日のプランは私に任せてねv
あなたの恋人より｣

若王子
｢親愛なる若王子先生へ
お誕生日おめでとうございます！
プレゼントは気に入ってもらえましたか？
あなたの生徒より｣

って感じです。
翻訳サイトで調べて書きましたが、間違ってる予感モリモリですｗｗｗ
つか、この英文を日本語訳にするのはダメです！
エライ文が出てきますからｗ

…いやーそんなことよりですね…
ひびやんって、今年で20才でいいんですよね？
アレ？去年だっけ？
間違ってたらヤベェなorz


と、とにかく2人ともおめでとーーー！！
今年は手抜きでゴメンね。
でも、何気に時間かかってるからねっ！(そういう問題ではない)

携帯の画像探すのに苦労したんだって！
ひびやんの携帯は青にしたんだけど、見事に見えないし…
若の方はピンク。後ろ向きの画像がなかったから、液晶画面と本体(下)部分を繋ぎ合わせたりして…
ま。やっぱりその部分は隠れてるんだけどｗｗｗ


あ～
ひびやんの方は電話で、若の方はメールです。
主人公ちゃんズからのね。
…あ。だとしたら、ひびやんの方の｢From  your lover｣って変だな。
そして、何故、Yを大文字にしなかったのか。
何故、若の方のYは大文字なのか。
その辺の謎を残しながら、この記事は終了とさせて頂きます(オイー)

[0回]